Des rubans de câbles se dilatent et se contractent comme une respiration, les mouettes survolent le cargo mais leur chant est inaudible, les dockers perdus dans des insectes géants manipulent les containers qui prennent soudain une grande légèreté, le quai est transféré sur le pont et les points de fuite horizontaux disparaissent dans des murs qui réduisent progressivement le champs visuel sur la coursive, le gris sonore laisse place au ronronnement des turbines, la luminosité décroît progressivement… l émulation du chargement est déjà loin derrière. Le calme a pris possession du navire. Derniers contrôles de l équipage avant de larguer les amarres.